Richard Hallberg saab aeg-ajalt reisida. Disaineri elukoht Los Angelesest Lõuna-Hispaania päikesekuivasse Andaluusia piirkonnas võtab keskmisest inimest peaaegu kaks päeva, kus on mitu ühendust lennukiga, rongiga ja autoga. Hallberg suudab seda teha tund ja 20 minutit. Ta sõidab lihtsalt Montecito põhja poole, läbib tema pärandvara hekkekujulisi väravaid, ja siis-poof! España. "Kui ma lähen maanteelt, siis ütleb ta, et mu õlad langevad."
Coutryardi astmete jaoks importis Hallberg antiikseid prantsuse plaate värvides, ulatudes terra-cotta-st kuni sinist-halli. Kohandatud pink koostiste kangas; diivanilaud Dennis & Leen.
California sündinud Hallbergi on lummatud kõik Andaluusia asjad alates tema esimesest külastusest 15. eluaastal. "Ma mõtlesin alati, kuidas saaksin samal ajal elada L.A. ja Hispaanias?" ta ütleb. Tema USA-s kujundatud äri, mis hõlmab reproduktsioonimööbli ettevõtteid Dennis & Leen ja Formations, takistab sõna otseses mõttes.
Õhuline külalistemaja avaneb oma privaatsele sisehoovile. Voodi, kihistujad; 18. sajandi inglise juhatus.
Nii et see transportiva kolme magamistoaga põgenemine, mis on vaid 7-minutilise jalutuskäigu kaugusel rannast, on tema vastumürk, kus kõik Hispaania keele kinoosad finca: 24-tollised paksud seinad, antiikmööbel, nelja kamin, mitmed sisehoovid ja plaatkatk. "Kui ma olen siin, olen puhkusel," ütleb ta. "See on nagu ma lahkusin riigist."
Suures toas on oluline paekivi mantel, mis on vastuolus Bütsantsi kantse pealiskihi õrna metallitööga. 18. sajandi Hispaania laud; küünal, Dennis & Leen.
Hallberg elab Los Angeleses põhjalikult kaasaegses ruumis, Californias lõbutsema. See, mis ta on Montecitos loodud, on vastupidi: taganemine, mis tundub, et see seisab seal päikese kätte, sajandeid, oliivisalude kortsus, purskkaevude purskkaevud ja bunniesid (bunnies!). "Mul on parim mõlemast maailmast," ütleb ta. "Kaksikud minus võivad olla mõlemad."
Aafrika muda lapiga on kujundatud kunstina. Lambipesa on valmistatud antiikmööbelest Prantsuse laeval; kooritud Tuaregi vaip.
Maja oli ehitatud 1926. aastal mõne muu Ameerika poolt Hispaanias. Tähistatud Santa Barbara arhitekt Lutah Maria Riggs kujundas selle enda jaoks, varustades seda mööbli ja vaipadega, mida ta ostis Hispaaniasse reisides Hispaania Revivali arhitekti George Washington Smithi kolleegiga. Rigs sai maja 60 aastat. "Ta kutsus seda Clavelitos, mis tähendab" väikseid nelki "," märgib Hallberg.
Pedestal skulptuur, Dennis & Leen.
Kuid selleks ajaks, kui Hallberg ostis selle pärast kolme aasta möödumist täiusliku maja otsimisest, oli Clavelitos langenud Gray Gardensi ebaõnnestunud seisundisse, kus oli välja kasvanud ala, mis nägi, nagu ta seda näeb, nagu "hull troopiline õudusunenägu". Ikka oli sellel paremad luud.
"Ma teadsin, et ma saaksin selle mahu tõttu tunduda Euroopas, näiteks paksud seinad ja 60-foot-long suur tuba 18-suu laega, pluss kaminad mõlemas otsas." Hallberg redid kööki ja vannid Hispaania revival stiilis, importides rohkem terra-cotta põrandaplaadid, mida ta oli langenud, käsitsi patinate ja vahatatud nii, et nad oleksid vananenud.
Vintage Prantsuse rotangist toolid ja värvitud Aafrika korvid söögituba.
Tubad näevad välja, nagu oleksid nad pingutult kokku tõmmatud. "See ei ole tõesti disaini töö," ütles Hallberg. "See on asjade komplekt, mida ma aastakümnete jooksul olen omandanud, kõik tähendas, et tunneksite, et nad on aastaid olnud siin." Suurepärase tuba hangub 17. sajandi Itaalia plaat. Söögitoas asuvast riiulist sulgeb väike vilekobuste kollektsioon. Ja nägemisulatusel on veel üks lamp - kõik on varjude taga peidetud.
Outdoor padjad ja padjad kangad, Formations.
Väljas oli Hallberg veelgi olulisemaid lisavõimalusi. Maja kõrval asus ta basseinile ja terrassile koos haruldase 16-nda sajandi kivi lõvi, mis juhatas maapinda - kus ta võõrustab pidu. Tammid olid juba seal, kuid Hallberg istutas küpsed oliivipuud ja varjutasid Ficus nitida hekid, mis on kasvanud 14 meetri pikkuseks.
Algne puidust trepp 14-tollise kõrgusega turvisega; laud, Dennis & Leen.
Ta hoidis aias otstarbekalt rohelist, valides ka Andaluusias tuntud põliselanikud, kuid mitte värvikad lilled. "Maja oli kalliskivi," ütleb Hallberg, "ja ma tahtsin seda ümbritseda rohelises kastis."
PIONEER NAINE
Mauritiivne arhitekt Lutah Maria Riggs lõi erakordse nägemuse, eriti oma kodus Clavelitos, mis nüüd kuulub Richard Hallbergile.
Ajal, mil enamus naisi töötas kodus, töötas Lutah Maria Riggs on kodu. 1896. aastal sündinud arhitekt oli midagi, kui mitte trailblazer: talle anti stipendiumi mõeldud meestele, mida ta kasutas UC Berkeley ja hiljem rääkis oma teed koostaja märkustega arhitekt George Washington Smith. Rigs oli 60-aastane arhitekt ja esimene California-naine, keda nimetatakse Ameerika Arhitektide Instituudi fellow.
Tema tunnusjoon: Hispaania Revival kodud, mis on spetsiaalselt nende omanike jaoks kohandatud. "Lutah oli natuke üksildane," ütleb Lutah Maria Riggsi Seltsi asutaja Gretchen Lieff. "Kuid ta tootis mõnes ühiskonnas kõige õpetlikuma ja mugavama arhitektuuri." lutah.org.
