Ameerika kõige kuulsam frankiofoil Thomas Jefferson viitas kuulsalt oma reisile Prantsusmaal "peeti Elysiumisse". See oli lubadus, et ühel päeval oli selline joie de vivre'i elavhõbeda omadus, mis pidas kinni Ameerika paarist ja nende pikaajalisest kaasosalisest, Bunny Williams , Provence'i talumaja renoveerimise ajal.
Williams kavandas interjööre nii rahustavalt kui lähi-lavendli eldest ja Alpidest. Elutoas on kohandatud diivan Pierre Frey kangas. Vaip, 19. sajandi Oušak.
"Iga projekt on nagu uus romantika. Ma jäin öösel mõtlema, "ütleb Williams, kelle kirg ja sõit on tema nelja aastakümne jooksul kasvanud vaid üheks Ameerika kõige nõudlikumaks kujundajaks. "See on igaüks, kes on loominguline - see on sama - kunstnik, kirjanik - peate seda tegema. Sa ei saa peatada. "
Provence'i majad näevad lõuna poole, et kaitsta põhjapoolsete tuulte eest. Prille, visuaalne mugavus.
See kohustuslik tase oli kasulik, kui Williamsit palgati klassikalise Provençal massi taasavamiseks. Interjöörid koosnesid ruumide tüübist - sajandi muutuste väärtust, mis on seotud kitsaste saalide ja mitme trepikojaga. "Me tahtis, et see oleks mugav ja voolaks," ütleb ta, "vaid ka välja nägema, nagu oleksime midagi teinud."
19. sajandi marmorist laud jagab kahekordse elutuba kaheks istumisnurgaks.
Atlanta-põhise arhitekt Norman Davenport Askins võeti kasutusele mõnusamalt korraldatud. Ta kujundas esikohas elegantse uue trepikoja ja muutis paljudeks kullavateks tubadeks mugavaks raamatukoguks, ametlikuks söögituppa ja kahekordse suurusega elutuba. Kõik need ruumid avanevad nüüd laiale terrassile, mis seisab lõuna poole ", et kaitsta põhjapoolsete tuulte eest," märgib arhitekt.
Arhitekt Norman Davenport Askins lõi õhulise keskmise trepi. Bra, John Rosselli & Associates. Kunstiteos, antiikmööbel Flemish gobelään.
Samuti oli Williams kindel, et säilitab koha tunde, samal ajal muutes maja funktsionaalsemaks. "Inimesed küsivad minult kogu aeg:" Mis on Bunny Look? "Ütleb ta. "See on mugavus, stiil ja kuidas me elame ruumides. See paar lõbustab, nii et meil on suured istekohad. Sa ei taha, et iga kord, kui keegi tuleb, peaks olema toolid. "
Toad räägivad koduse minevikuga, luues tänaseks mugavas ruumis. Raamatukogu kohandatud diivanit täiendab vintage Türgi tekstiil. Cowtan & Tout kangast voodipesu ja ottoman. Kohandatud vaip, Studio Four NYC.
Ta usub ka kindlalt, et "maja peaks olema selle seadmisega sobiv". Selleks ta polsterdas peamist magamistoone seinu Prantsuse märgisega sarnase riidekilega, lüües seda ülespoole koos jumalakartlike julgete Pierre Frey prindidega ja 18. sajandi kuld peegel.
Hommikusöögilaua ripub antiikmööbel Prantsuse tolle lühtriga mis on kaetud Provençal-stiilis kangas laudlinaga. Portugali plaatide mural asendamiseks, Solar Antique Plaadid.
Ta kuulutab suurepäraselt kohalikke turge ja kauplusi ühekordseteks esemeteks, mis aitavad tagada iga projekti ainulaadse õhkkonna. "Iga ruumi käivitub midagi, sageli suurepärast avastust," märgib ta. "Sel juhul leidisime ennekõike ennekõike musta ja valge 18. sajandi hiina botaanilise graveeringu raamatu enampakkumisel. Mulle meeldib dekopeerimine, nii et mul oli mõte graveeringuid välja lõigata ja panna nad hõbedasele teepaberile, mis muutus söögitoas tapeediks. "
Kui riputatud, kasutati tundlikku võre tööd, luues sügavuse ja mõõtme. "Öösel ruumis säravad. See on kuulsusrikas. "
Magamistoas on seinad ja kardinad Lee Jofa triibul. Voodipesu, Julia B. Peegel ja laud on prantsuse antiikesemed. Antiikmööbel on rumeenia keel.
Aiad on Provençali elustiili keskne osa, ja see, mida teostab Tim Rees, "on eriti maagiline," ütleb Williams. Disain sisaldab klassikalisi elemente: ridaelamud, kiviseinad, oliivisalv ja roosiaia.
Williams lõi a 18. sajandi Hiina hiiglaslikust rikkaliku söögitoa kohandatud seinakatte; antiikne lühter, peegel ja mantel on kõik prantsuse keel.
Perekond veedab päevitatavat päikest pärastlõunal võrevalli taustal, samas kui piirkonna mitteametlik maskott, cicada, peksleb pealetungi. Kui elutoa prantsuse uksed on terrassile avatud, siis koduse interjöörid mööda aeda - kõik, mis on täiuslikus harmoonias.
See lugu ilmus algselt Verandi mai / juuni väljaandes. Vaata veel fotosid allpool.
19. sajandist pärit värvitud toolidest on siseruumis saalis kaetud Antiikse kangaga. 18.-19. Sajandi joonistuste kogumik on antiik-nikerdatud puidust peegel. Vaip on antiikmööbel Agrast, Indiast.
Külaliste magamistoaga täht on 19. sajandi Prantsuse kuppelvoodi, mille originaal on taastatud kangas ja viimistlus; kardinad on kohapeal ostetud triibud sarves
Lõunat pakutakse sageli võluväljakul.
