On raske rääkida taassünni loost ilma fogiksi ja selle tuhast välja tõmbumata, kuid see tähelepanuväärne Aspeni kodu on legend tõesti sobilik. Selle peamine atraktsioon, elutuba ja sissekäiguga raputatud looduslikud punased puidutorud olid päästetud mitmete aastate jooksul Yosemite rahvuspargi kaudu puruneva laastava tulekahjuga.
"Sellel majas on parimad arhitektuurielemendid hiiglane palgid," ütleb disainer Richard Hallberg, kes tegi koostööd Los Angeleses asuvate homeowners Jane ja Marc Nathansoniga nende mägede taganemiste aastaringselt renoveerimiseks.
Kuid see ei olnud alati nii. Enne Hallbergi kaasamist olid ülekaalukate arhitektuuride hulka kuulunud ka majesteetlikud ja silmatorkavad punased jõed.
"Sel ajal olid kõikjal hõbedase kollase puidu lõputud sortid ja jõekala suured seinad," ütleb Hallberg. "See tundus rohkem nagu saun kui kodus!"
Kohandatud tugitool romo kangas; kokteilaud, Chista; laud Thomas Palmer.
Orgaanilise kujuga ebony mööbel on skulptuuri olemasolu. Tabel, Wendelli loss.
Paar ostis maja uue arendaja poolt 17 aastat tagasi. Nad nimetasid selle Camp JMAR - nende esimest nimede kombinatsiooni - kuna sel ajal kasutavad neid kolme aktiivset last spordiväljaku alusena. Nimi kukkus siis, kui nad hiljem vanavanemateks said võrdselt lõbusad armastavad poisid. Kuid aastate jooksul, kui paar hakkas kokku koguma maailmatasemel kaasaegse kunsti kogumist, mõistsid nad, et suusakodu metsaselge Lääne-dekorustik vajab kapitaalremonti.
Jane küsis Hallbergilt, kellega ta töötas neljas varasemas kodus, et jõuda Rockiesesse, et vaadata välja. Ta nõustus. "Me peame redigeerima, redigeerima, redigeerima," ütleb Californias asuv dekoraator. "Mida rohkem me lihtsustasid, seda rikkamaks maja sai."
Kohandatud diivan Starki kangas; kohandatud tugitoolid ja kokteililaud; kunst, Ed Ruscha.
Stiilne minimalistlik köök rõhutab looduslikku valgust. Liitmikud, Dornbracht; vahemikus, hunt.
Kogu kodu sai sujuvamaks uuendada. Läbipaistev polüuretaanpõrandad asendati taaskasutatud puiduga mattidega. Mittescript pildi aknad olid vahetatud kõrgelt paned looduslike puidust raamid.
Elutoas värviti punakas-beeži seinad valget värvi, rõhutades nii koduse suurt puidust ja põnevat kaasaegset kunsti. Magustoasuvannis maalähedast samblikest lühtrit värskendati valge värviga kattekihiga. Ja endine maastikuköök (Hallberg ähmaselt meenutab vagunirat) muundati minimalistlikuks haven'iks.
"Jane'il on uskumatu silmaga ja on suurepärane kunstkoguja," ütleb ta. "Kõik, mis asjatu asju tegi, muutsid kõik muu siin vähem tähtsaks. Maja vajas piiramist." (Kui pressitakse, tunnistab tema klient, et ta oli alati neid jõekaljareid vihanud.)
Kohandatud voodipesu Calvin Fabrics linen; lamp, Stripe Vintage Modern; kokteilisalong, Elizabeth Paige Smith; kardinad Pindleri kangas; art, Andy Warhol.
Kohandatud päevavalgustus a Calvin Fabrics linane; külglaud, Stephen Antonson; kunst, Herb Ritts.
Kvaliteetse kunstiga tegelemiseks ja näpunäidete läbiviimiseks on vaja palju asju, kuid interjöörid on siin rohkem kui ülesanne. Kogu majas on elegantne musta sisustus mängida kahvatu polsterduse ja pehmete valgete vaipadega, mis annavad dramaatilise kirjaosalise efekti. Ja kui Hallberg püüab piirata, siis ei karda ta vähese draama kasutamist õiges olukorras.
Kuigi tema kliendid kalduvad kallutama neutraalsete suundumuste poole, veenis ta neid ostma oranžiga pigmendilaadset pleksiklaasikokteililauda, et paari panna kapi magamistoas Damien Hirsti värviga. Vahepeal oli disainer Wendelli lossi disainerlus, mis näitas, et ämblik lauas oli aukurss ees.
Lõpuks rõhutas Hallbergi renoveerimine rõhuasetust sellele, mis on tõesti oluline. Ükskõik, kas inimene vaatab välja Alpide keskkonnas või seespool Redwoodi interjööri, on mõlemasuunaline vaade sama võrdselt inspireeriv.
Rustic Lääne-sisustus mängib vastuollu sinisekraamiga kaasaegse kunsti koguga. Mantel ja tugitool Pindleri kangas, kihistujad; vintage külglaud; kunst, Damien Hirst.
See artikkel ilmus esmakordselt VERANDA aasta 2016. aasta novembri-detsembri väljaandes.
